61st International Art Exhibition – La Biennale di Venezia is held under the title In Minor Keys and, following curator Koyo Kouoh’s vision, invites audiences to listen closely to what is fragile and barely audible – to quieter voices and overlooked narratives.

The Polish Pavilion presents Liquid Tongues, a project by Bogna Burska and Daniel Kotowski. This audio-visual installation features the Chór w Ruchu (Choir in Motion), composed of both hearing and Deaf participants, who interpret whale songs and various communication codes simultaneously through spoken and sign languages.
The project explores new forms of communication inspired by more-than-human life and reflects on the possibility of building relationships that transcend the boundaries of seemingly disparate worlds.

The dela.art collection is once again honored to be a partner of the exhibition at the Polish Pavilion.

Artists: Bogna Burska, Daniel Kotowski
Curators: Ewa Chomicka, Jolanta Woszczenko
Cinematography: Magda Mosiewicz
Choreography: Alicja Czyczel
Music and Conductor: Aleksandra Gryka
Exhibition Architecture: Marcin Kwietowicz

Performers: Natalia Wilk and Choir in Motion: Aleksandra Lipska, Aleksandra Olszowska, Barbara Baranowska, Beata Akbas, Camila Bine Aliste, Cura, Dagmara Siwczyk, Edyta Pawłowska, Elżbieta Balano, Ewa Chomicka,
Irena Klein, Julia Kaźmierczak, Julia Supeł, Justyna Orlińska, Kasia Paterek, Katarzyna Pawluk, Lesia Lupookova, Małgorzata J. Berwid, Małgorzata Kozek, Maria Bonarowska, Maria Jolanta Nałęcz-Jawecka, Natalia Lidwa, Natalia Pacyga, Natalia Trybuła, Paulina Gojtka, Paulina Gul, Piotr Woźniakiewicz, Teona Moz, Tomasz Nowakowski, Urszula Iwińska, and Urszula Szwed-Strych

Film Production: Studio Mx35
Second Conductor: Sean Palmer
Sound Director: Katarzyna Szczerba
Film Editor: Maja Ziarkowska
Visual ID: Noemi Markwas, Aleksandra Sienkiewicz
Commissioner: Agnieszka Pindera, Director of Zachęta – National Gallery of Art
Biennale Office: Michał Kubiak (Vice Commissioner), Anna Kowalska